Пять, раз проверь, один раз пройди. (Пять, раз отмерь, один раз отрежь)
Батарейка к батарейке – проживёт и семейка. (Копейка к копейке — проживет и семейка)
Без труда не вытянешь и артефакт из холодца. (Без труда не вытянешь и рыбку из пруда)
Без детектора жить – себя погубить. (Не сметя себя жить — себя погубить)
Сталкера автомат кормит. (Волка ноги кормят)
Боится его как сталкер Гаусса. (Боится его как чёрт ладана)
Мутантов боятся – в зону не ходить. (Волков боятся – в лес не ходить)
Пистолет разряжен, автомат заклинил, а нож не вынимается. (Лук туг, копьё коротко, а сабля не вынимается)
Пуганый снорк тушкана боится. (Пуганая ворона куста боится)
Бери артефакт, да берегись разряда. (Ешь мёд, да берегись жала)
Одна голова – хорошо, а две – химера. (Одна голова хорошо, а две лучше)
С кровососом дружись, а за пулемёт держись. (С медведем дружись, а за саблю держись)
Тихий сталкер будет в баре. (Тихий воз будет на горе)
Не торопись в аномалию лезть, дай состарится. (Не торопись умирать, дай состариться)