Перевод интервью

Перевод интервью: Copper-head

1) Будут ли использоваться какие-нибудь DirectX8 Пиксельные шейдеры?(версий: от 1.1 до 1.3)

- Да

2) Довольна ли GSC тем, как продвигается работа над игрой?

- Да, мы очень довольны тем, как продвигается проект, более того, все существенные аспекты

игры уже были внесены.

3) Как хорош ваш движок на данный момент?

- По заявлениям специалистов, мы, по-крайней мере, на 6 месяцев впереди технологий других

разрабов.

4) Какова последняя дата релиза?

- Первый квартал 2005 года.

5) Каковы ваши планы, касаемо кооперативного режима? Какие именно проблемы у вас возникли?

- Кооператива НЕ будет в финальной игре.(Далее следует длинный монолог "ни о чем". Прим.

автора)

6)(?) Был ли внесен в игру монстр с "Бала Монстров"(победитель? Прим. автора)?

- В процессе.

7) Мы до сих пор не видили скриншотов с "позицией лежа". Эта фича еще не была внесена?

- Нет, мы ее не внесли.

8) Снайперский прицел совсем не дергается, когда через него смотришь. Будет ли он двигаться,

симулируя дыхание и движение сталкера?

- Мы это уже поправили. Теперь смотрится намного реалистичней.

9) Когда мы увидим скрины или ролики с DirectX 9 - открытыми пространствами?

- (Ответ сводится к тому, что они уже показывали матерьялы c DirectX 9.0. Прим. автора)

10) Будут ли еще в Зоне "неопасные" существа, кроме Ворон?

- Да, будут, и это сюрприз. (Наверное "Кенги". Прим. автора)

11)Будет ли возможность спрятать прицел и HUD?

- Технически и практически, это уже возможно. Мы пользуемся этим, когда это необходимо.

14) (Вопрос о том, что не боятся ли разрабы, что их "урезанный" мультиплеерный режим(нет

транспортов, нет коопа, нет режима "люди против мутантов" уже никого не удивит, и будет

скучным? Прим. автора)

- (Ответ сводится к рассказу об их великих CS-экспертах. Прим. автора)

15) (?)

16) Тов. Савченко сказал, что можно будет забираться в вертолет. Имел ли он ввиду, что мы

можем забираться в вертолет и летать вместе с военными НиПиСяМи?

- Нет, в вертолете можно только прятаться.